Правила проведення й умови участі в рекламній акції
«Із карткою Visa/Visa Electron на Чемпіонат світу з футболу FIFA 2010!»

  1. «Із карткою Visa/Visa Electron на Чемпіонат світу з футболу FIFA 2010!» (Далі за текстом «Акція») проводиться на території України.
  2. Акція проводиться у період з 01 вересня по 31 жовтня 2009 року включно
  3. Організатором рекламної Акції є ТОВ «ТіБіДабл’юЕй Україна».
  4. Приймати участь в Акції можуть дієздатні громадяни України, які досягли 18 років та є власниками карток Visa і/або Visa Electron (далі по тексту – «Картка Visa»), випущених Банками-учасниками Акції. Банки-учасники: банки України, що були запрошені Організатором до участі в Акції.
  5. До участі в акції не допускаються співробітники та представники Банків-учасників та Організатора, члени їх сімей.
  6. Для того щоб стати учасником Акції, власникові Картки Visa необхідно в період з 1 вересня по 31 жовтня 2009 року здійснити з використанням картки Visa/Visa Electron хоча б одну операцію з оплати товарів/робіт/послуг у торгово-сервісних підприємствах на суму не менше, ніж 100 гривень на дату обробки операції Банками (далі по тексту – «Операція, що відповідає умовам Акції»). Що більше Операцій, що відповідають умовам Акції, здійснить учасник, то більші його шанси виграти Головний приз або Приз другого рівня. Один учасник може виграти тільки один Приз (Головний приз або Приз другого рівня).
  7. Не відповідають умовам Акції:
    • операції, здійснені до 1 вересня 2009 року або після 31 жовтня 2009 року;
    • операції, здійснені на суму менше, ніж 100 гривень на дату обробки операції Банками;
    • операції з одержання готівки через банкомати/пункти видачі готівки Банків і/або інших кредитно-фінансових установ;
    • операції з оплати дорожніх чеків і/або лотерейних квитків.
  8. З докладними правилами участі та списком Банків-учасників Акції можна ознайомитися на сайті: www.visa.com/UApromo.
  9. Призовий фонд Акції становлять:
    • 1 Головний приз – подорож на двох на Чемпіонат світу з футболу FIFA 2010 (далі по тексту «Головний Приз»);
    • 3 Призи другого рівня – LCD телевізори Sony (далі по тексту «Приз другого рівня»).
  10. Власником Головного Призу не може стати учасник, який не має діючого закордонного паспорта або має закордонний паспорт, термін дії якого минає раніше 31 грудня 2010 року.
    Моделі, комплектація, кольори, інші параметри й характеристики Призів другого рівня визначаються на розсуд Організатора й можуть не збігатися з очікуваннями учасників. Призи можуть відрізнятися за зовнішнім виглядом від зображень на рекламних матеріалах.
  11. Учасники Акції й Організатор вступають у цивільно-правові договірні відносини. Договір між Організатором і учасником Акції вважається укладеним з моменту здійснення власником Картки Visa першої Операції, що відповідає умовам Акції.
  12. Кожній Операції, що відповідає умовам Акції, Банки надають унікальний номер, що заноситься Банками до Єдиного списку унікальних номерів Операцій, що відповідають умовам Акції. Унікальний номер використовується винятково з метою проведення Акції. Єдиний список унікальних номерів складається для наступного проведення розіграшу й визначення учасника, який виграв Головний приз, а також учасників, які виграли Призи другого рівня.
  13. Для проведення розіграшу Організатором Акції створюється тиражна комісія, до складу якої входять представники Організатора й Банків-учасників.
  14. Розіграш Призового фонду Акції проводитиметься одноразово 18 листопада 2009 року в місті Києві у наступному порядку:
    • Для проведення розіграшу Банки-учасники передають Організатору Єдиний список унікальних номерів Операцій, що відповідають умовам Акції.
    • Всі унікальні номери Операцій, що відповідають умовам Акції, з Єдиного списку, наданого Банками-учасниками, заносяться в комп'ютерну програму.
    • Тиражна комісія робить запуск комп'ютерної програми, що випадковим методом здійснить вибірку спочатку унікального номера з Єдиного списку для визначення учасника, який виграв Головний приз, і потім 3 (три) унікальні номери Операцій – для визначення учасників, що виграли Приз другого рівня. Відібрані в результаті випадкової вибірки номери формують список унікальних номерів Операцій учасників, що виграли. Також формуються 3 (три) резервні списки призерів, кожен з яких, відповідно, включає унікальний номер одного резервного учасника, що виграв Головний приз та 6 (шість) унікальних номерів резервних учасників, що виграли Приз другого рівня.
    • Список унікальних номерів Операцій учасників, що виграли, Організатор передає Банкам, які на підставі даних про Операції, що відповідають умовам Акції, не пізніше 20 листопада 2009 року сформують список імен учасників, що виграли. Список Переможців міститиме ім'я учасника, що виграв Головний приз, а також імена 3 учасників, що виграли Призи другого рівня.
    • Представник Організатора сповістить кожного переможця про виграш по телефону протягом 2 днів з моменту визначення імен учасників – до 24 листопада 2009 року.
  15. Результати розіграшу будуть опубліковані на сайті: www.visa.com/UApromo не пізніше 26 листопада 2009 року.
  16. Порядок і терміни одержання Головного призу:
    Учасник, що виграв Головний приз (далі по тексту – «Головний Переможець»), зобов'язаний у термін до 10 грудня 2009 року зв'язатися з Організатором за телефоном: +38 044 5813333 і повідомити наступні дані про себе й про особу, що буде супроводжувати його у подорожі (далі по тексту – «Супровідна Особа»): прізвище, ім'я, по батькові, адреса фактичного проживання з індексом, контактний телефон з кодом міста, дані паспорта або іншого документа, що засвідчує особу (номер, дата видачі й орган, що видав), дата народження, адреса реєстрації за місцем проживання з індексом, ІНН, а також передати по факсу: +38 044 5813322 копії закордонних паспортів на ім'я Головного Призера й Супровідної Особи, термін дії яких минає не раніше 31 грудня 2010 року.
    Зазначена інформація передається для цілей Акції.
    Головний Переможець зобов'язаний у термін до 12 січня 2010 року передати Організатору всі дані й документи, необхідні для одержання Головного призу, відповідно до отриманого від Організатора переліку.
    У разі неотримання до 12 січня 2010 року від Головного призера документів і/або даних, необхідних для одержання Головного призу, Головний приз визнається незатребуваним Головним Призером. При цьому Головний приз не може бути затребуваний ним повторно, грошова компенсація Головного призу не видається.
    З 12 січня 2010 року Організатор має право передати незатребуваний Головний приз, від одержання якого Головний Переможець відмовився, учасникові, що є резервним Головним Призером за першим резервним списком. У разі небажання/відмови від Головного призу резервним Головним Переможцем з першого резервного списку, Організатор має право передати Головний приз резервному Головному Переможцеві із другого резервного списку. У разі небажання/відмови від Головного призу резервним Головним Переможцем із третього резервного списку Головний Приз вважається незатребуваним і Організатор має право розпоряджатися ним на власний розсуд.
  17. Порядок і терміни одержання Призів другого рівня.
    Видача Призів другого рівня буде здійснюватися Організатором в період з 11 грудня по 29 грудня 2009 року. З порядком одержання Призів другого рівня учасники можуть ознайомитися при публікації списку переможців Акції на сайті: www.visa.com/UApromo.
    Неявка учасника, який виграв, для одержання Призу другого рівня вважається відмовою учасника від одержання Призу другого рівня. Після закінчення зазначеного терміну Приз другого рівня не може бути затребуваним учасником.
    Організатор має право на свій розсуд розподілити незатребувані Призи другого рівня, а також Призи другого рівня, від одержання яких учасники відмовилися, по резервних списках, починаючи з учасника під №1 у першому резервному списку учасників, що виграли Приз другого рівня.
    Організатор залишає за собою право здійснити видачу Призів другого рівня шляхом видачі сертифіката на придбання Призу другого рівня.
  18. Загальні умови Акції:
    Беручи участь в Акції, учасник підтверджує своє ознайомлення й згоду з даними Правилами й з усіма умовами участі в Акції.
    Ані Організатор, ані Банки-учасники не несуть відповідальності за неознайомлення учасників з результатами розіграшу на сайті: www.visa.com/UApromo, а також за неотримання від учасників даних/документів, необхідних для одержання призу з вини організацій зв'язку, або з інших причин, що не залежать від Організатора й/або Банків-учасників, а також за невиконання (несвоєчасне виконання) учасниками своїх зобов’язань, передбачених даними Умовами.
    Добровільно надаючи персональні дані про себе, учасники Акції підтверджують свою згоду на збирання, зберігання, використання, обробку й поширення даних для цілей Акції Організатором Акції, Банками-учасниками й уповноваженими ними особами, які будуть вживати необхідних заходів для захисту даних від несанкціонованого розголошення.
    Оплата податків здійснюється відповідно до діючого законодавства України.
    Організатор не відповідає за якість Призів другого рівня. Всі претензії щодо якості Призів другого рівня приймаються відповідно до законодавства.
    Рішення Організатора з усіх питань, пов'язаних з проведенням Акції, а також результати проведення Акції будуть вважатися остаточними й поширюватимуться на всіх учасників.
    Інформація про Акцію та дані Правила проведення й умови участі в рекламній Акції «Із карткою Visa/Visa Electron на Чемпіонат світу з футболу FIFA 2010!» розміщено на сайті: www.visa.com/UApromo.

Правила проведення й умови участі в рекламній акції «Із карткою Visa/Visa Electron на Чемпіонат світу з футболу FIFA 2010» для Центрів видачі призів (ЦВП)

  1. Рекламна Акція «Із карткою Visa/Visa Electron на Чемпіонат світу з футболу FIFA 2010» для центрів видачі призів (ЦВП) (Далі за текстом «Акція») проводиться на території України.
  2. Акція проводиться в період з 01 вересня по 31 жовтня 2009 року включно.
  3. Організатором Акції є ТОВ «ТіБіДабл’юЕй Україна».
  4. Брати участь в Акції можуть дієздатні громадяни України, які досягли 18 років та є власниками карток Visa і/або Visa Electron (далі по тексту – «Картка Visa»), випущених Банками-учасниками Акції. Банки-учасники – банки України, що були запрошені Організатором до участі в Акції.
  5. З докладними правилами участі та списком Банків-учасників Акції можна ознайомитися на сайті: www.visa.com/UApromo.
  6. До участі в Акції не допускаються співробітники та представники Банків-учасників та Організатора, члени їх сімей.
  7. Для того щоб стати учасником Акції, власникові Картки Visa необхідно в період з 1 вересня по 31 жовтня 2009 року:
    • здійснити з використанням картки Visa/Visa Electron хоча б одну операцію з оплати товарів/робіт/послуг у торгово-сервісних підприємствах – учасниках Акції на суму не менш, ніж 100 гривень, на дату обробки операції Банками (далі по тексту – «Операція, що відповідає умовам Акції»);
    • завітати до Центру видачі призів;

Центр видачі призів (ЦВП) – місце, устатковане стендом з символікою Акції, в якому організована робота проумоутерів – персоналу, що здійснює видачу призів учасникам Акції, що розташоване в торгово-сервісних підприємствах України в м. Київ, м. Дніпропетровськ, м. Донецьк, м. Одеса, м. Харків в період та за адресами, зазначеними на сайті: www.visa.com/UApromo.

  • показати промоутеру в ЦВП сліп, що є підтвердженням здійснення учасником в період проведення Акції операції, що відповідає вимогам Акції;
  • отримати від промоутера скретч картку, витерти захисне поле та, тільки за наявності напису: «Вітаємо! Ви отримали приз від Visa!» під захисним полем, отримати один з наступних призів: футболка жіноча, футболка чоловіча, сумка для покупок, парасолька.
    Призи видаються до тих пір, доки вони є у наявності у ЦВП. Моделі, кольори, інші параметри й характеристики подарунків визначаються на розсуд Організатора й можуть не збігатися з очікуваннями учасників. Призи можуть відрізнятися за зовнішнім виглядом від зображень на рекламних матеріалах.

Не відповідають умовам Акції:

  • операції, здійснені до 1 вересня 2009 року або після 31 жовтня 2009 року;
  • операції, здійснені на суму менше, ніж 100 гривень на дату обробки операції Банками;
  • операції здійснені в торгово-сервісних підприємствах, що не є учасниками Акції;
  • операції з одержання готівки через банкомати/пункти видачі готівки Банків і/або інших кредитно-фінансових установ;
  • операції з оплати дорожніх чеків і/або лотерейних квитків.

Учасники Акції й Організатор вступають у цивільно-правові договірні відносини. Договір між Організатором і учасником Акції вважається укладеним з моменту здійснення власником Картки Visa першої Операції, що відповідає умовам Акції.

Загальні умови акції:

Беручи участь в Акції, учасник підтверджує своє ознайомлення й згоду з даними Правилами й з усіма умовами участі в Акції.
Ані Організатор, ані Банки-учасники не несуть відповідальності за неознайомлення учасників з результатами розіграшу на сайті: www.visa.com/UApromo.
Оплата податків здійснюється відповідно до діючого законодавства України.
Організатор не відповідає за якість призів. Всі претензії щодо якості призів приймаються відповідно до законодавства.
Рішення Організатора з усіх питань, пов'язаних з проведенням Акції, а також результати проведення Акції будуть вважатися остаточними й поширюватимуться на всіх учасників.
Інформація про Акцію та дані Правила проведення й умови участі в рекламній Акції «Із карткою Visa/Visa Electron на Чемпіонат світу з футболу FIFA 2010» для Центрів видачі призів (ЦВП) розміщено на сайті: www.visa.com/UApromo.